Angielski w podróży – w Australii mówi się inaczej.

Australia - kraj kangurów, opera w Sydney, Uluru, Aborygeni…Kiedyś Aborygeni mówili w prawie 200 odmiennych językach. Dzisiaj nie ma już wielu rdzennych Aborygenów a oficjalnym językiem urzędowym jest angielski. Dla władających tym językiem to super sprawa – jedziemy i czujemy się nieskrępowani podczas komunikacji. Czyżby? Pisałam kiedyś o różnicach i zapożyczeniach między słowami i zwrotami w angielskim brytyjskim a tym w Afryce Południowej. Dzisiaj napiszę jak zrozumieć Australijczyka ;P

Bo przecież może się zdarzyć, że zapyta nas: Do you want some tucker? Zanim zaczniemy się zastanawiać co nam proponuje – model samochodu tucker a może… yyy… no właśnie co?? Oczywiście pyta czy chcemy coś do zjedzenia ;-) Tucker = food.

  • tucker =        food
  • unit =            flat
  • bush =          vegetation, country area
  • outback =     remote, sparsley-populated area
  • g’day =         hello
  • footpath =    pavement
  • cobber =      friend
  • dinkum =      true, genuine
  • drongo =      fool
  • joker =          person
  • sheila =        woman
  • pommy =     English immigrant
  • good on ya = well done

Zapamiętaliście? Goog on ya! ;-)

{{{"type":"anchor", "ring":"0", "page":"0"}}}
Internet ma ponad tysiące miejsc sprzedaży narkotyków, a jeśli masz szczęście wystarczy, dostaniesz miejsce jak ten do Generyczną Levitra, Cialis i Viagra. Jeśli chcesz kupić te leki - przeczytaj te artykuły... Levitra info | Pomaga erekcji | Poważne Viagra | Tadalafil informacje